Besties on Wednesday is the latest installment in our series for games for female gamers. It was inspired by a Netflix sitcom.